Unselfish colleagues come to be resented because they "raise the bar" for what is expected of everyone. As a result, workers feel the new standard will make everyone else look bad.